精卫

中国传统文化中的神兽形象影视化改编的思考

发布时间:2023/5/27 13:13:23   
北京手足癣网上医院 https://yyk.familydoctor.com.cn/2831/tags_bjbdfyy_1/

“一个叫盘古的巨人猛然一劈,将混沌一分为二,并以身躯作为支撑,防止其重新聚合,日积月累最终形成广阔天地万物!”

“一个女娃游泳时不慎被风浪吞没,永远离开了世间。她的灵魂化作一只叫精卫的小鸟,口衔树枝奋力抗争想要把大海填平!”

代代讲述的中国神话传说,语文课本的经典必读篇目,孩童时期的心知驰往所向。

盘古开天辟地的雕塑

我国作为世界公认的四大文明古国之一,历史长河奔腾不息、源远流长、博大精深,孕育出了上下五千年的中华文明。

今天,我们截取长河中的一股小流,谈谈中华文明中神话时代里的神魔妖兽用于影视化改编的现状,重点分析其影视运用的制约因素和发展前景。

中国传统神兽形象影视改编存在一定的西化趋势。就目前形势来看,神话时代的神魔妖兽在影视作品中还鲜有体现,而中国的神话玄幻电影却又很少突出中国风格的神魔形象。

例如电影《钟馗伏魔》,本是一部充满东方玄幻色彩的电影,却将西方的妖魔形象融入其中,让人不免跳戏。又如年上映的《西游记大闹天宫》同样如此,牛魔王和他属下造型与西方玄幻色彩妖魔形象如出一辙。

电影《钟馗伏魔》宣传海报

电影《大闹天宫》宣传海报

反问自身,难道中国没有好的妖魔形象吗?先秦重要古籍《山海经》详细描述记载了梼杌、饕餮、混沌、穷奇等众多凶兽,具有重要的参考和借鉴价值,如此情境之下,中国部分导演却为何更钟爱于西方神魔呢?

中国传统神话.青龙

中国传统神话.朱雀

受限于观众视野喜好等外部因素影响。除家喻户晓的龙凤、麒麟等,多数观众对中国传统神兽的了解认识还知之甚少。

电影《长城》中,张艺谋导演贯穿古今精心塑造的饕餮,若只见其貌,有多少人能够认出她?

电影《长城》宣传海报

玉器雕刻多将貔貅奉为经典形象,平日里也甚为常见,但是能将其与同类四脚有头角奇兽分辨开的又有多少人?混沌穷奇耳熟能详,但梼杌呢?

近年来广为谈知的帝江,也仅有《大鱼海棠》《捉妖记》等几部电影借鉴其原型,有多少人能记住其原始样貌?

《山海经》.帝江.画图

龙生九子,我印象最为深刻是大龟赑屃,多用于基座碑刻,其余八子只记得部分本名及用途,形象却更是模糊。

龙生九子.图

受经济全球化的深层次影响,社会出现了一定的西化趋势,如今的90、00后,提及神话传说,广为言谈的却是北欧神话奥丁、希腊神话宙斯等,甚至许多的幼儿读物也饱含西方神话知识。

片面性理解致使中国风格未被引起重视。现如今,想当然认为太极、炎黄、龙元素等特征便是“中国风格”全部诠释的不在少数,这种想法未免太过片面。

《山海经》中来自四海八荒的奇珍异兽多具备鲜明的个性特征,众所周知且影视出境频率较高的九尾狐,电视剧《三生三世十里桃花》中的白浅便出处于此,属青丘一脉,“又东三百里,曰青丘之山,其阳多玉,其阴多青雘。有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊……”。

《三生三世十里桃花》宣传海报

白真的毕方鸟,“又西二百八十里,曰章莪之山……有鸟焉,其状如鹤,一足,赤文青质而白喙,名曰毕方,其鸣自叫也,见则其邑有譌火。”同样也是《山海经》中所描绘的异兽。

《三生三世十里桃花》剧照

常年跟随白浅身边的迷谷,原身是棵树,白浅护送夜明珠途中,迷谷赠与一根树枝为其指路,就是源自《山海经》中提及“佩之不迷”的迷榖。

《山海经》.迷榖.图画

还有耳熟能详的火凤凰、真龙等神兽,均是源自于《山海经》这本古籍。

美学理解能力尚未驾驭众多传统神兽形象。不得不承认,国内大部分神话玄幻类影视作品依然停留在模仿和借鉴的浅表层面,影片中的神魔形象多是大众熟知的真龙、凤凰、麒麟、狐狸等。

《山海经》.凤凰.图画

《山海经》中众多奇珍异兽被挖掘的十分有限,究其原因,古籍中描述的奇珍异兽均无实物参考,这对美学理解能力提出了严峻的考验。

对比之下,西方神话体系中的飞马、矮人、精灵、九头蛇、半兽人等,提及名字,脑海中便浮现出大致容貌。

《魔兽世界》宣传海报

步入信息化的新时代,伴随国家综合实力高质量的稳步跃升和国际影响力的日趋强盛,中国传统神兽形象的影视化进程开启了砥砺奋进、创新超越的新篇章。

书籍画册的研撰编写奠定了中国传统神兽崛起的基础。玄色参阅《山海经》精心创作的玄幻小说《哑舍》,将一件件默然千年的古董赋予灵魂,讲述古物背后的历史,描绘了众多的奇珍异兽。

《哑舍》宣传海报

伴随新兴媒体崛起的图片制作人,对中国传统神兽的兴趣愈发浓厚,常常解析《山海经》中的奇珍异兽形象,并以其独到的视角和丰富的创作力,精心绘制出一幅幅备受观众喜爱的神兽。

画集代表作《观山海》,作者花费三年呕心创作,将古老晦涩的文字演绎为笔下精妙绝伦、栩栩如生的神兽画作,备注古文出处,并配以精妙的解读,为华夏上古志怪传奇插上了想象的翅膀。

《观山海》图画集

与此同时,解读《山海经》的传播者络绎不绝,他们结合当前大众的认知兴趣,以其独特的见解,将艰涩的古书进行二次创作,大力发扬宣传本土文化,促使更多人主动了解、学习和欣赏。

网络游戏的普及推广加速了中国传统神兽宣扬的进程。中国神话在网络游戏中的普及率越来越高,无论是神话人物还是各类奇珍异兽,均被设计纳入其中。

腾讯出款火遍全球的手游“王者荣耀”,涵盖了众多的东方玄幻色彩,最初参考《山海经》创作的饕餮、狰、穷奇、重明、烛龙,其后的五神兽和五岳皮肤等,与中国玄幻紧密相连,弘扬了中国传统文化。

游戏《王者荣耀》.烛龙.皮肤

游戏中,瑶的原型源自《楚歌》讲述的山鬼,云中君的原型是《楚歌》歌颂的云中之神丰隆,除此之外还有许多角色都是源自华夏传说。

游戏《王者荣耀》.瑶.形象

正是通过设计师的精心创作,将传说形象化、具体化,从而更加直观展现出博大精深的华夏文明。

中国传统神兽形象书画化、游戏化改编的成功助推了影视化的发展进程。近几年推出的几部国漫电影引起了广泛热议,众多观众赞不绝口。

历时八年之久创作的《西游记之大圣归来》,蕴含了丰富的中国神魔元素,大反派混沌形象与“状如黄囊,混沌无面目,是识歌舞”的描述如出一辙。

电影《大圣归来》宣传海报

年风靡全球的动画电影《哪吒之魔童降世》,在保留中国传统文化精髓的同时大胆创新,极大颠覆了传统神话人物形象却能够直击观众内心,影片中太乙真人取出山河社稷图那一刻,震撼了广大观众,一景一花充盈灵气,完美还原了仙气蓬勃的小世界,反映出国漫在影视创作上的飞速提升。

电影《哪吒之魔童降临》.太乙真人

在全球化深度融合发展的今天,中国已成为万众瞩目的雄狮昂首挺立于世界舞台中心,所孔子学院遍及全球个国家和地区,汉文化的魅力无处不在,每年参观中国的游客数以亿计。

百度截图.孔子学院

“舌尖上的中国”风靡全球......“作始也简,将毕也巨”。

纪录片《舌尖上的中国》宣传海报

中国传统神兽形象影视化改编在众多有利外部条件下迈出了最为关键的“第一步”,这为广大电影创作人注入了强心剂。

同时,我们更应该清醒看到中国风神魔影视化的道路还有很长要走,形象选择、美学设计、情节构思等方面还存在诸多的弊端和短板,任何一部优秀的影视作品绝不是依葫画瓢、空穴来风,需要投入大量精力呕心创作。

相信前方不远处,中国神话宇宙将爆发出巨大能量,期许每一个中国故事!



转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/4669.html
------分隔线----------------------------