20多年前，苏教版语文教材的主编看到张广才为台湾一家出版社发行的《弟子规》和宋词画的插图，十分喜欢，于是找到他，开启了张广才的教材插图创作生涯。作为江苏省中国画学会副会长，江苏第二师范学院美术学院教授、原院长，从年被江苏省教育厅聘为“苏教版小学语文副主编”至今，张广才已为该套教材一至六年级的多个版本，绘制了从封面到内页各类插图一千多幅，被誉为“苏教版小学语文教材的形象设计师”。

“这幅《嫦娥奔月》是五年级上册一篇课文里的插图，创作于年前后。”张广才告诉记者，为文配图，要先读文稿，然后再转化为可视化的形象。如何设计出这样的形象？以此图为例，张广才表示，嫦娥奔月是中国经典神话故事，必然得符合中国传统文化和审美习惯，因此，嫦娥仙子的服饰、发型到飘带、发簪等细节都是“中国风”，且以飘然而升的姿态伴着祥云呈现出奔月的神话美感；技法上，以中国传统工笔画结合西方水彩的形式，“追求一种东方神韵的诗意美、线条笔触的韵律美，以及符合时代的色彩美”。

以神话为题材的画作并不少见，想要画得好则更难。张广才解释，因为“既要符合大众的传统印象，又要与别人拉开距离，才有一种新鲜感，才有再创造的价值”。目前，张广才正在筹备针对中低年级的中华神话系列故事丛书，内容有沉香救母、精卫填海、夸父逐日、后羿射日等。后羿射日的画稿正在上色，有望明后年和读者见面。

(江南时报记者毛艳)