一、《铁杵成针》的出处

本文选自宋代祝穆的《方舆胜览.眉州》。

《方舆胜览》是南宋祝穆编撰的地理类书籍，全书共七十卷。主要记载了南宋临安府所辖地区的郡名、风俗、人物、题咏等内容。祝穆，字和甫，初名丙，其先新安（今安徽歙县或曰建阳）人，徙居崇安（今属福建）。

二、《铁杵成针》的意思

用来舂米或捣衣的铁棒。

这里指磨成。

题意：

把用来舂米或捣衣的铁棒磨成缝衣服用的针。比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。

三、《铁杵成针》的注释、译文

1、磨针溪，在/象耳山下。

河川名，位于今四川省眉山市彭山县东北二十五公里处。

山名，位于今四川省眉山市（古称眉州）境内。象耳山题刻很多，武氏岩上刻有“磨针溪”三字，相传李白读书山中，学未成，弃去，适过一溪逢老媪磨铁杵，白问：“何为？”媪曰：“欲做针耳。”白感其言，遂还卒业。媪自言武胜。白后来将溪旁一岩取名“武氏岩”，将魔针处取名“磨针溪”。

译文：

磨针溪，在眉州的的象耳山下。

2、世传/李太白读书山中，未成，弃去。

世代相传。

这里指李白没有完成自己的学业。

放弃，离开。

译文：

世世代代相传，李白在山中读书的时候，没有完成学业，就放弃学习离开了。

3、过/是溪，逢/老媪/方/磨铁杵。

这

遇见

正在

译文：

他经过这条小溪时，遇见一位老妇人正在磨铁棒。

4、问之，曰：“欲/做针。”

想要

译文：

李白问她在干什么，老夫人说：“我想要把它磨成针。”

5、太白/感其意，还/卒业。

被她的意志感动。

回去完成了学业。

译文：

李白被她的意志感动，回去完成了学业。

四、故事链接

五、《铁杵磨针》给我们的启发

这篇小古文通过描写李白学习未成就想放弃的时候，与磨铁杵欲做针的老妇人的一番对话，让他深受感动，只要功夫深，铁杵磨成针，学习何尝不是这个道理？于是李白回去完成了学业。

《铁杵成针》这篇文言文给我们的启发是：

无论做什么事情，只要有恒心、有毅力，不半途而废，就能成功。

六、古文考题链接

1、我还知道（）（）（）这些故事也是像“铁杵成针”这样有恒心、有毅力的故事。2、解释词义

（1）是（）

（2）方（）

（3）感其意（）

（4）还卒业（）

3、《铁杵成针》告诉我们的道理是（）

4、《铁杵成针》的故事后来演化出一句俗语（）

5、《铁杵成针》这个故事，让你想到了哪个成语（）（）（）

答案：

1、滴水穿石、愚公移山、精卫填海

2、这、正在、被她的意志感动、回去完成了学业

3、无论做什么事情，只要有恒心、有毅力，不半途而废，就能成功。

4、只要功夫深，铁杵磨成针

5、锲而不舍、持之以恒、坚持不懈